барви рідної землі плюс людимла аристова